综合新闻

2015物流开学典礼学生发言稿(中英)

发布者:l发布时间:2015-10-26作者:浏览次数:65

尊敬的老师们,亲爱的同学们:
  大家好!
  我是2015级物流管理(中外合作)班的学生李雅馨。
  秋风送爽,丹桂飘香,伴着九月金色的阳光,我们迈进武汉商学院的大门,开始一段属于青春的人生之旅。
  今天我代表物流管理中德班的同学发言,感到十分荣幸。开学已经一个月,我内心感慨万千。收到通知书之前仿佛还在高中的时光中,为了大学而奋斗,可是收到通知书的一刻一切都已过去。就像是大浪淘沙显真金本色,暴雨之后更见轻松巍峨。经历过高考的洗礼,我们成长了。 
  大学的学习生活是人生的一段宝贵经历,给我们提供展示自我、超越自我的平台。身在这个特殊的班级,更给了我们这样的机会。漫步校图书馆,我们感受书海的美好;在每周的英语课中,我们感受英语的魅力;穿梭在各个教室间,我们感受青春的朝气……不由让我们想要树立起自己的目标,珍惜时光,努力学习专业知识、丰富自己,为理想与未来打下坚实的基础。
  德国哲人金保罗曾发出过如此感叹:“人生就像一本书。愚蠢的人,一页页很快翻过去。但是聪明的人,会仔细地阅读。”因为,他知道人生的书只能读一遍。因此,作为即将开始大学生活的我们,要尽情地用灿烂的青春挥洒出一本色彩丰富、充满精彩的书卷,而激情、坚持、洒脱和执着大概就是我们的画笔。
三年国内学习、一年国外学习不只是说说而已,要思考、要行动。或许匆忙,或许闲适,如火如荼,但我们要用最适合自己的状态去生活与学习。大学的我们会寻找到最真实的自我,收获更深刻的认识,更感人的情谊。只要我们拥有坚强的信念。
  “花有重开日,人无再少年;及时当勉励,岁月不待人。”我们正处在一段美好的年华,我们带着梦想出发,伴着不变的信念一路前行。积极探索锐意进取,作为我们自己,作为武汉商学院的一员,更为了成为德国埃森经济应用技术大学的一员。总有一天,我们将为自己自豪,也让武汉商学院为我们感到自豪。
  最后,愿我们坚定信念,每个人都能收获喜悦,找寻到最好的自己。
  谢谢大家!



Honorific teachers and dear classmates,
good morning!
I'm a student from class of logistics management (Germany and China cooperation). My name is Yaxin Lee. With the fragrance of osmanthus, we joined together at Wuhan Business University and started a new journey of youth through life.
Today, I feel honored to speak on behalf of my class. Have been living in the university for a month, my heart was filled with emotion. I feel like still in high school before receiving the acceptance of university, in order to struggle for a college, but the moment l received the acceptance, everything has been in the past. Like a huge wave crashing on a sandy shone significant gold color after the storm, towering pines. Experienced the baptism of the extraneous examination, we grow up and mature.
College life is a valuable experience in life which provides us with a platform to show ourselves and self transcendence.This particular class, which gives us the special opportunity. We taste the fantastic of books when walking in the campus library; we feel the charm of English in every week's English classes; we feel the vigor of youth when walking through the classrooms. We can't help setting up our goal, cherish the time, study hard professional knowledge, enrich ourselves and put a solid foundation for ideal and future. Germany philosopher Paul has issued such a sign, life is like a book, stupid person read it carelessly, smart people read it carefully. Because he knows that life's book can only read once. So, we are about to start college life and to paint a fullest color picture, our passion, persistence, free and easy are our best brush. Three years of domestic learning and a year of foreign studies aren't just talk about it, we need to think and act. In university, we recognize the most true of ourselves, harvest a lot of knowledge and the most touching friendship.
Flowers are still bloom in the next spring, but people are no longer young. Encouraged in the early time, time waiting for no one. We're in a beautiful time, starting our journey with the dream and faith. As our own, but also as a member of the Wuhan Business University, the most important is to become a member of FOM, we actively exploring and forge ahead. One day we will be proud of ourselves, but also let our school proud of us.
At last, l wish everyone could firm our belief, harvest joy and find best self. I hope everyone can enjoy themselves and make the most of our college experience.
Thank you!